说起张译，那可是影视圈里实打实的实力派。这些年，他给我们带来了太多精彩的作品，塑造的每个角色都让人印象深刻。

从《亲爱的》里那个为寻子不顾一切的父亲，到《狂飙》里坚守正义的警察安欣 ，再到《三大队》中执着追凶的程兵，每一个角色他都拿捏得稳稳的，用精湛的演技征服了无数观众。

而这次在第二十届中国电影华表奖上，他凭借《三大队》再次斩获优秀男演员奖，这已经是他第二次荣获华表奖影帝了，这份荣誉，他当之无愧！

刷到张译华表奖领奖感言那会，我整个人都被深深触动了。他站在领奖台上，激动之情溢于言表，全程都透着真诚与谦逊，眼眶还微微泛红，能真切感受到他对这份荣誉的珍视 。而且他把电影相关的人都提到了，从幕后的监制、导演、编剧，到一起拍戏的伙伴，再到小说原著作者，甚至连影片人物原型都没落下，可偏偏没提他自己，这真的太圈粉了。

张译一开口就难掩激动：“第二次（获奖），还是这么激动。能在中国电影诞生第120个年头，能在我的老家山东拿到这份荣誉，非常非常荣幸。” 先表达了自己获奖的激动以及对在特殊年份、家乡获奖的荣幸。

紧接着，他强调《三大队》是群像电影，这奖不该只属于他一人 。他真诚地感谢了很多人，首当其冲是人物原型“程兵”，正是有真实人物做支撑，角色才有了灵魂。然后是编剧张冀，他特别提到自己很幸福地演绎了张冀笔下五个角色，其中三个为他带来了奖项鼓励，言语间满是对编剧的感激与认可。还有监制陈思诚，张译称赞他对市场、故事、人性的判断非常准确，还点明两人是多年好友，能听出他们之间深厚的情谊和张译对陈思诚专业能力的高度肯定。

导演戴墨也被张译提及，夸他年轻有冲劲、才华横溢，肯定了导演在影片创作中的引领作用。另外，张译也没忘记一起合作的演员们，像王潇、曹炳坤、子贤、魏晨、李晨等，以及所有职员，他明白一部优秀作品离不开团队中每一个人的付出。他还把这份荣誉归于记事文学的作者深蓝老师，因为原著是电影创作的源头。当然，也没忘了观众，毕竟观众的喜爱和支持是电影成功的关键。最后，他还说这个奖属于千千万万像程兵一样的共和国卫士，升华了影片所代表的精神价值。

在讲述完对各方的感谢后，张译分享了自己的新感悟。他坦言过去以为演电影只是实现自己梦想，可去年《三大队》有幸随国家电影代表团出访白俄罗斯、巴西和秘鲁，这趟经历彻底改变了他的想法。他发现中国故事在海外受欢迎程度远超想象，由此意识到电影人可以有更大梦想——把优秀中国故事、文化自信传播给世界各地爱好和平、喜欢故事、喜欢中国的朋友们，并且坚定地认为这个梦想一定能实现。

在感言结尾，张译总结了演员、电影、观众和生活之间的紧密联系，“演员得益于电影，电影受益于观众，观众得益于生活，生活得益于新时代。” 表达了自己对电影的热爱，“我爱电影，我爱中国电影” ，也对华表奖评委和国家电影局表达了感谢，最后承诺会继续努力。

张译这番感言，没有华丽的辞藻堆砌，全是肺腑之言，不仅让我们看到他对电影事业的热爱与敬畏，对团队伙伴的感恩，更展现了他作为优秀电影人，对传播中国故事和文化自信的担当与期许 ，也难怪会让无数人感动、产生共鸣。